IT (Eso)

Bien...

He acabado esta obra cumbre del terror literario... un placer de lectura no apto para mojigatos.
A pesar de la antigüedad aun no había tenido el gusto de leerla.
Me ha encantado.

A pesar de los numerosos errores de traducción que he encontrado (mi edición es la primera del ´87), algunos divertidos (como el de Stan "the man") y otros vergonzosos que hacen que se perdiera algo de la frescura original del texto.

En este libro encontramos la historia de 7 chicos, que forman una panda e intentan enfrentarse a algo (eso) que corrompe la ciudad y pone en peligro sus vidas.
Años después, ya adultos, se enfrentan de nuevo a ese mal... pero sin la gran arma que tenían entonces... La inocencia.

Stephen King... Maestro de la narrativa fantástica y de terror nos deleita aquí con lo que se ha convertido en la marca de la casa.
La magnifica caracterización de personajes, tanto de los buenos como de los malos.
Sus motivaciones, sus anhelos... amas a los personajes y odias a los malvados... como debe de ser.
La propia ciudad esta representada con el amor y dureza que solo el puede transmitir. Uno puede pasear sus calles y oler sus colores.

También me encanta la lógica interna de en la novela, presente también en muchas de sus obras.
Si el mal puede ser poderoso y sobrenatural el bien también puede serlo.
Si el terror es el arma del mal, el amor y la imanación lo son del bien.

Terror y angustia se entrelazan con la luminosidad de un verano donde lo importante es la amistad de unos niños... como todos hemos sido...

A pesar de la matanza de personajes habitual en sus obras y de su humor negro, queda un sabor dulce tras leer el final... la esperanza y el amor también tienen cabida en el oscuro universo del autor.

Supongo que ya la habrán leído... pero si no lo han echo se la recomiendo sin reparos.