Lost in Translation (2003)

¿Como empezar esto...?

Hay una gran diferencia entre "LA CRITICA" y "Las criticas".
A pesar de ser un éxito de critica y premios (Globos de oro, oscars...) la gente que la había visto no salia muy convencida de ella... de manera que no despertó mi interés.

Pero recientemente, en pleno ataque japanofilo me he decidido a verla. Ilusionado quizas, por los paisajes que pudiera ver de la que es una de mis ciudades favoritas.

Y claro... me encuentro esto...

-"Primera imagen de la película... un culo... horrible premoción..."-

La película es un despropósito autocomplaciente en el cual dos sosos amargados (Un irreconocible y sin gracia Bill Murray y una anodina y lloricosa Scarlett Johansson) se aburren en una de las ciudades mas interesantes del mundo... subnormales...

Se nota que la directora tiene una tirria especial a la cultura japonesa, desconoce ciertos aspectos y desprecia otros. Se burla de la amabilidad y seriedad japonesas e incluso hace agravio comparativo con su cultura americana.

Mal vamos...

También presenta una imagen de la ciudad triste, melancólica, fría y solitaria.
Llena de gente distante, falsa, extraña y desagradable.
Mientras que los protagonistas... sin hacer nada remarcable... son posedores de la gracia absoluta que les salva de ser como los demás.

-"Plano de ventana... ciudad gris al fondo... ¡Ya podéis decir que habéis visto la película!"-

Imposible sentir simpatía por unos personajes vagos, protestones, melancólicos y aburridos.
Que se niegan a hacer otra cosa que compadecerse y refugiarse el uno en el otro sin mas puntos en común que su desprecio por el resto de la gente.

Ni siquiera es romántica... y aburre... en fin... un despropósito que encima gustara AUN menos a los que aman Japón.

Ni se acerquen...